# Alarmo parle anglais

**URL:** <https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482>\
**Category:** Entraide Home Assistant\
**Tags:** alarme-alarme, alarm-control-panel, alarm, alarmo, alarme\
**Created:** [Juillet 4, 2023, 5:56 UTC](https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482 "2023-07-04T17:56:36Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sigalou](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/sigalou/32/123905_2.png) [@Sigalou](https://forum.hacf.fr/u/Sigalou)\
**Post date:** [Juillet 4, 2023, 5:56 UTC](https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482/1 "2023-07-04T17:56:36Z")

</div>

Bonjour à tous,

Dans les notifications Alarmo, j’ai bien choisi

**L’alarme est réglée sur {{arm\_mode|lang=fr}}**

Mais je reçois toujours **L’alarme est réglée sur Armed away**. ?!

Vous savez où on règle le français ? car dans la liste déroulante j’ai déja choisi Francais (d’ou le |lang=fr)

Merci

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pulpy-Luke](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/pulpy-luke/32/137426_2.png) [@Pulpy-Luke](https://forum.hacf.fr/u/Pulpy-Luke)\
**Post date:** [Juillet 4, 2023, 6:29 UTC](https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482/2 "2023-07-04T18:29:12Z")

</div>

Salut

> [@Sigalou](#):
>
> {{arm\_mode|lang=fr}}

ça existe ça en jinja2 ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Abel](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/abel/32/32093_2.png) [@Abel](https://forum.hacf.fr/u/Abel)\
**Post date:** [Juillet 4, 2023, 8:25 UTC](https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482/3 "2023-07-04T20:25:46Z")

</div>

> [@Sigalou](#):
>
> {{arm\_mode|lang=fr}}

Bonjour.

Si tu as choisi Français comme langue dans ton profile utilisateur, je pense que seules les (ou certaines) cartes seront traduites, mais pas les états retournés par les different capteurs.

Exemple avec la carte `Personalisée Alarmo` et la carte `Panneau d'Alarme`

 ![image](https://forum.hacf.fr/uploads/default/original/3X/b/1/b1900a92ac41fec01dc46d910048f4dd3cddb36e.png)

Cordialement,

Abel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sigalou](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/sigalou/32/123905_2.png) [@Sigalou](https://forum.hacf.fr/u/Sigalou)\
**Post date:** [Juillet 4, 2023, 9:08 UTC](https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482/4 "2023-07-04T21:08:37Z")

</div>

> [@Pulpy-Luke](#):
>
> ça existe ça en jinja2 ?

c'est automatique quand tu sélectionnes la langue

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sigalou](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/sigalou/32/123905_2.png) [@Sigalou](https://forum.hacf.fr/u/Sigalou)\
**Post date:** [Juillet 4, 2023, 9:09 UTC](https://forum.hacf.fr/t/alarmo-parle-anglais/25482/5 "2023-07-04T21:09:42Z")

</div>

C’est bon les amis, j’ai trouvé, c’est le bouton TEST qui a un bug.

Quand la notif se déclenche pour de vrai, c’est bon, seul le test est en anglais.

Plus de peur que de mal mais un petit bug détecté au passage.