Je me réponds à moi-même, au cas où d’autres seraient intéressés.
Effectivement pour ce modèle, il faut dans un premier temps l’associer dans l’application Mi Home.
Et concernant Xiaomi, possédant également une montre connectée utilisant l’application Zepp Life, il ne faut pas utiliser cette dernière (qui pourtant permet d’associer aussi des balances connectées, probablement des modèles différents).
Donc après l’association dans Mi Home, il faut récupérer la clef bluetooth.
En effet il est normalement possible de récupérer cela via l’intégration native xiaomi_ble de HA, en saisissant le login / mdp du compte xiaomi home, mais chez moi cela ne fonctionne pas.
Il faut donc utiliser l’utilitaire token extractor mentionné dans la documentation officielle de l’intégration xiaomi_ble, et suivre les instruction.
On récupère alors la bluetooth key, et on peut lors d’une nouvelle tentative d’ajout, dans xiami_ble entrer mantuellement cette clé.
L’association se fait et les valeurs remontent bien.