# Console shell en anglais **URL:** \ **Category:** Entraide\ **Tags:** proxmox\ **Created:** [Janvier 23, 2024, 2:09 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179 "2024-01-23T14:09:28Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![Kymko57](https://forum.hacf.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/0ea827/32.png) [@Kymko57](https://forum.hacf.fr/u/Kymko57)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:09 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/1 "2024-01-23T14:09:29Z")
Bonjour la team, lorsque je me connecte en shell sur ma VM HA depuis proxmox celle-ci est en anglais. Etrange non ? avez-vous eu ce problème et comment remettre en français. Merci beaucoup pour vos retours. Kymko ---
**Author:** ![Cloom](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/cloom/32/51762_2.png) [@Cloom](https://forum.hacf.fr/u/Cloom)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:25 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/2 "2024-01-23T14:25:38Z")
Hello @Kymko57 à ma connaissance un shell est toujours en anglais 🙂 Tu parles de quoi exactement quand tu dis SHELL? et ta VM tourne dans quoi? Proxmox? Un screenshot peut-être? ---
**Author:** ![Kymko57](https://forum.hacf.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/0ea827/32.png) [@Kymko57](https://forum.hacf.fr/u/Kymko57)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:29 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/3 "2024-01-23T14:29:22Z")
je parle des caractères. je parle du mode console dans proxmox ![image](https://forum.hacf.fr/uploads/default/original/3X/5/c/5cd921650249cfede454a5656f750dc501ecffd5.png) là j’ai tapé un a et un m par contre une autre vm (OMV) elle les caractères sont bien en français. ---
**Author:** ![MattG](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/mattg/32/52808_2.png) [@MattG](https://forum.hacf.fr/u/MattG)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:30 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/4 "2024-01-23T14:30:39Z")
Ah tu veux parler du clavier. Oui moi aussi, c’est standard je pense. Je ne sais pas s’il est conseillé de changer la langue. ---
**Author:** ![McFly](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/mcfly/32/1077_2.png) [@McFly](https://forum.hacf.fr/u/McFly)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:31 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/5 "2024-01-23T14:31:08Z")
> [@Kymko57](#): > > par contre une autre vm (OMV) elle les caractères sont bien en français. Sur OMV tu choisis ton clavier alors que sur HA non, c’est surement pour ça, il faudrait que je regarde sur la mienne. ---
**Author:** ![Kymko57](https://forum.hacf.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/0ea827/32.png) [@Kymko57](https://forum.hacf.fr/u/Kymko57)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:32 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/6 "2024-01-23T14:32:03Z")
Mais avant je n’avais pas ce problème enfin je crois 😀 ---
**Author:** ![McFly](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/mcfly/32/1077_2.png) [@McFly](https://forum.hacf.fr/u/McFly)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:32 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/7 "2024-01-23T14:32:08Z")
c’est pareil chez moi sur mes deux VM via le script TTeck, peut-être ce n’est pas pareil avec une image HAOS directement ---
**Author:** ![Kymko57](https://forum.hacf.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/0ea827/32.png) [@Kymko57](https://forum.hacf.fr/u/Kymko57)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:33 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/8 "2024-01-23T14:33:49Z")
j’ai utilisé un iso et non une image de vm pour installer HAOS ---
**Author:** ![MattG](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/mattg/32/52808_2.png) [@MattG](https://forum.hacf.fr/u/MattG)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:35 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/9 "2024-01-23T14:35:14Z")
Et en même temps on n’est pas sensé passer par là. Si vraiment tu as besoin de la console facilement, il y a un module complémentaire qui permet de le faire directement depuis Home Assistant : > > > //github.com/home-assistant/addons/tree/master/ssh Et tu as bien un clavier azerty par là. ---
**Author:** ![Kymko57](https://forum.hacf.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/0ea827/32.png) [@Kymko57](https://forum.hacf.fr/u/Kymko57)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:39 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/10 "2024-01-23T14:39:03Z")
oui oui je passe par là aussi mais je trouvais étrange que l’autre soit en anglais. ---
**Author:** ![MattG](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/mattg/32/52808_2.png) [@MattG](https://forum.hacf.fr/u/MattG)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:45 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/11 "2024-01-23T14:45:48Z")
Sujet qui fait débat : [https://github.com/home-assistant/operating-system/issues/1775](https://github.com/home-assistant/operating-system/issues/1775) ---
**Author:** ![Cloom](https://forum.hacf.fr/user_avatar/forum.hacf.fr/cloom/32/51762_2.png) [@Cloom](https://forum.hacf.fr/u/Cloom)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 2:59 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/12 "2024-01-23T14:59:56Z")
Dans Proxmox tu peux choisir la disposition du clavier par défaut dans `Datacenter > Options` ![image](https://forum.hacf.fr/uploads/default/original/3X/d/8/d892a97c7dc3e186f5e552c1f5afa7acaf3137c7.png) Utilisant uniquement des claviers US je n’ai jamais eu le pb 🙂 Par contre si tu ssh dans ta VM, tu peux voir avec la command loadkeys qui devrait être installée par défaut: [https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/loadkeys.1.html#:~:text=The%20main%20function%20of%20loadkeys%20is%20to%20load,many%20countries%20and%20keyboard%20types%20appropriate%20keymaps%20are](https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/loadkeys.1.html#:~:text=The%20main%20function%20of%20loadkeys%20is%20to%20load,many%20countries%20and%20keyboard%20types%20appropriate%20keymaps%20are) EDIT: loadkeys n’est pas dispo, c’est ce qui est indiqué dans le bug partagé par @MattG dans le post au dessus ---
**Author:** ![Kymko57](https://forum.hacf.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/0ea827/32.png) [@Kymko57](https://forum.hacf.fr/u/Kymko57)\ **Post date:** [Janvier 23, 2024, 3:13 UTC](https://forum.hacf.fr/t/console-shell-en-anglais/35179/13 "2024-01-23T15:13:02Z")
Un grand merci à tous pour vos réponses je vais qu’effectivement la console via proxmox et en anglais et celle depuis HAOS est en français donc je passerai que par HAOS. Encore merci. Kymko