Emby problème de configuration

Comme j’ai déjà le certificat auto-signé côté EMBY, je pencherai plus pour ce que tu annonce @Babidi « ajouter un certificat de confiance côté HA ».
Si quelqu’un sait comment procéder, je suis preneur !

Tu as un certificat valide sur nginx ? si c’est le cas tu ne devrait pas t’embêter avec une connexion https vers Emby.
Tu crées une redirection sur ton nginx : client web - https → NGINX - http → Emby

J’ai installé Nginx Proxy Manager, c’est possible de faire ça ?

Oui. Je pense que tu peux y installer un certificat let’s encrypt.Et c’est le principe du reverse proxy, 1 IP et pleins de destinations différentes (suivant le port et/ou le chemin).

Une recherche sur google et un exemple : Emby behind ngnix reverse proxy? - Linux - Emby Community