Mon problème
Salut! Je n’arrive pas à modifier l’affichage de quelques états qui me dérangent. Par exemple une fenêtre est « ouvert ». Vous connaissez un moyen de modifier ça vers « ouverte »?
L’entité est bien de classe « window ».
Et pour l’intégration de mon véhicule (bmw connected drive), l’état des entités fenêtres et portes (chaque porte est un attribut de l’entité ‹ portes › et idem pour ‹ fenêtres ›) n’est pas au pluriel.
D’avance merci pour vos idées !?
Ma configuration
[center]## System Information
| version |
core-2023.3.5 |
| installation_type |
Home Assistant OS |
| dev |
false |
| hassio |
true |
| docker |
true |
| user |
root |
| virtualenv |
false |
| python_version |
3.10.10 |
| os_name |
Linux |
| os_version |
5.15.90 |
| arch |
x86_64 |
| timezone |
Europe/Paris |
| config_dir |
/config |
Home Assistant Community Store
| GitHub API |
ok |
| GitHub Content |
ok |
| GitHub Web |
ok |
| GitHub API Calls Remaining |
4833 |
| Installed Version |
1.32.1 |
| Stage |
running |
| Available Repositories |
1333 |
| Downloaded Repositories |
26 |
Home Assistant Cloud
| logged_in |
false |
| can_reach_cert_server |
ok |
| can_reach_cloud_auth |
ok |
| can_reach_cloud |
ok |
Home Assistant Supervisor
| host_os |
Home Assistant OS 9.5 |
| update_channel |
stable |
| supervisor_version |
supervisor-2023.04.0 |
| agent_version |
1.4.1 |
| docker_version |
20.10.22 |
| disk_total |
62.3 GB |
| disk_used |
48.9 GB |
| healthy |
true |
| supported |
true |
| board |
ova |
| supervisor_api |
ok |
| version_api |
ok |
| installed_addons |
File editor (5.5.0), Terminal & SSH (9.6.1), Home Assistant Google Drive Backup (0.110.3), Duck DNS (1.15.0), NGINX Home Assistant SSL proxy (3.2.0), Mosquitto broker (6.2.0), Frigate (0.12.0), Samba share (10.0.0), Studio Code Server (5.5.6), Music Assistant BETA (2.0.0b27), Zigbee2MQTT (1.30.3-1), TheengsGateway (1.6.1) |
Dashboards
| dashboards |
5 |
| resources |
21 |
| views |
18 |
| mode |
storage |
Recorder
| oldest_recorder_run |
7 avril 2023 à 18:49 |
| current_recorder_run |
17 avril 2023 à 22:32 |
| estimated_db_size |
238.31 MiB |
| database_engine |
sqlite |
| database_version |
3.38.5 |
Spotify
| api_endpoint_reachable |
ok |
[/center]
Salut,
les entités ne sont pas genrées et sont singulières, ca doit venir de l’anglais.
C’est une suggestion qui peut être faite. Sachant que le texte d’état d’un binary_sensor est lié au device type, il devrait être possible d’adapter le texte directement dans la traduction pour les types féminins comme window ou door.
Pour le nombre c’est plus complexe…
Sinon une carte qui permet la customisation a base de templates doit peut-être pouvoir changer le texte d’état affiché. comme « Lovelace Card Templater » dans HACS qui peut le faire.
Faut juste savoir à quel point ça t’embête et le temps que tu veux passer sur ça.
J’y ai déjà passé deux ou trois heures en cherchant de mon côté alors je ne suis plus à ça près ^^
En soit ce n’est pas dramatique mais, j’ai (probablement à tort) l’impression que c’est un truc facilement réglable, et j’ai quelques tocs du genre avec lesquels vivre.
Ce qui m’agace c’est de voir ci et là des captures de ce genre, ou justement: l’état est genré.
J’ai également trouvé sur un repo de ‹ custom-ui ›, la notion de state template, mais je n’ai pas reussi à la mettre en œuvre:
Custom_ui
Voir la section: « Change ‹ on › state to ‹ activated ›: »
Ça m’aurait bien arrangé puisque qu’on peut créer un template global pour toutes les entités portant le même préfixe/suffixe par ex. Ce qui fonctionne très bien pour les icônes et couleurs.
Bien entendu il y a la solution de templating, pur et dur, mais je serai vite submergé par le nombre de templates à gérer.
Je vais jeter un œil à Lovelace Card Templater, en te remerciant pour ta réponse.
