j’ai trouvé:
- pour faire la mise à jour
1 - avec file editor ==> modifier le .js
2 - sauvegarder
3 - supprimer dans le même répertoire le fichier même_nom.gz
4 - dans lovelace/modifier le tableau de bord/ressources
ajouter au nom du fichier modifié &v1.0.1
ex: /hacsfiles/hass-shutter-card/hass-shutter-card.js?hacstag=723111431443886&v=1.0.1
5 - vider le cache du navigateur
6 - recharger la session HA ==> doit vous demander de vous authentifier