Merci.
J’ai finalement pris le temps d’installer VMWare Workstation Player 17, de tester que SONOFF ZigBee 3.0 USB ne nécessitait pas d’être débranché puis rebranché pour être pris en compte. Il suffit de rajouter une ligne dans le fichier vmx (pas à pas dispo ici : Installing Home Assistant on VMWare Workstation 17 - #8 by FriedCheese - Share your Projects! - Home Assistant Community).
J’ai pu alors réinstaller les intégrations dont j’avais besoin puis reparamétrer et/ou copier-coller les éléments qui pouvaient l’être.
Tout marche impeccable même si VMWare consomme un peu plus de ressource que VirtualBox.
BackupChain me permet toujours de faire la sauvegarde de la VM à chaud.