Il faut faire un truc à deux coups:
- du côté Synology sur l’action de mouvement détecté appeler un « webhook ». Voir ici le descriptif avec jeedom Tutoriel interaction en Synology surveillance station et jeedom
- du côté HA rajouter un trigger webhook Automation Trigger - Home Assistant
Et avec ça, tu peux lancer une automatisation qui va allumer la lumière ou autre chose.
Ayant désactivé Surveillance Station au profit de Agent DVR, je ne peux pas donner plus de détails précis, mais, l’idée est là. Je l’avais fait quand j’utilisais Surveillance. Mais, comme la détection de mouvement est assez basique (beaucoup de faux positifs) j’ai seulement fait quelques tests. Ca marche 
A la détection un peu faiblarde près.