Salut,
Dans ta page paramètres internet. L’option Point d’accès c’est le « Mode Pont ».
Ensuite tu pourra choisir une ip ou laisser en auto.
Faudra s’assurer que le serveur DHCP de l’autre page est désactivé…mais comme je disais je pense qu’il le fera tout seul en passant en mode AP. (Voilà une petite vidéo on anglais)
Après oui… tous les appareils qui sont en wifi vont changer d’ip… mais comme c’est le même wifi, il ne devrait pas y avoir de reconfiguration extrême à faire… peut-être un reboot pour qu’ils demandent une IP à la Freebox.
Ensuite comme le dit très justement @golfvert pour la simplicité, s’il couvre toute ta maison, autant ne garder qu’un seul wifi, ce n’est pas obligatoire c’est juste plus joli 
