Alors j’ai trouvé une solution également…
Même si vous disposez d’une freebox, il suffit de ne pas utiliser le nom de domaine que vous pouvez créer via la freebox (le fameux ndd en freeboxos.fr)… C’est son utilisation qui nous mets la misère…
J’ai créé un nom de domaine gratuit via duckdns, et refait les même manip pour mettre en place mon reverse proxy (actuellement NGINX Home assistant ssl proxy).
Pas besoin d’usine à gaz… Mon raspberry pi branché a ma freebox fait le job 
Merci a tous pour vos contributions ! 