Nous venons de publier l’annonce de la nouvelle version de HA sur notre portail. 
Une version avec beaucoup de contenus, comme le titre l'indique.
Il est toujours préférable de la lire avant de migrer, pour éviter des surprises.
Une nouveauté importante en ce mois de novembre est la nouvelle gestion des nommages, qu'il est important de bien comprendre. Pour cela, nous avons également traduit cet article du blog Home Assistant :
N'hésitez pas à donner ici vos avis et retours d'expérience.
Merci aux traducteurs @jrvrcd et @Argonaute 
Les release notes sont de plus en plus conséquentes.
On sent l'aide des LLM dans la réalisation du code, qui permet d’accélérer beaucoup de chose. Il y a peut-être aussi de plus en plus de développeur sur le sujet année après année !
Et merci à toi pour la relecture !!! 
Merci pour la traduction !!
Comme prévu le sujet du nommage fait un gros buzz sur les forum anglophones...
Quelqu'un a testé la béta ou la nouvelle version pour faire un retour calme et argumenté sur ce point ?
J'avoue être un peu inquiet de tout casser sur ce point...
Pour le reste, comme prévu, il y a plein de belles choses bien sympa en particulier sur les automatisations et les dashboards, que je trouve bien chouettes (exclure des entités des target, définir des sections automatiques) et plein de petites améliorations simples mais pratiques...
Un petit commentaire sur l'article sur le nommage, il peut être utilie de le lire avec l'article d'origine sous les yeux car lors de la traduction en Français certaines choses sont remises dans "le bon sens" (le vrai, le seul l'unique...) mais Home Assistant risque de tout vous mettre "à l'envers"...
Exemple:
Si le nom d'une entité commence déjà par le nom de l'appareil correspondant, comme « Consommation électrique de la machine à café » pour une machine à café, la partie relative à l'appareil sera supprimée : l'entité s'appellera alors « Consommation électrique » et s'affichera sous la forme « Consommation électrique de la machine à café », comme auparavant.
vs
If an entity name already starts with its device name, such as “Coffee machine power usage” on a coffee machine, the device part will be removed – so the entity will now be named “Power usage,” and show as “Coffee machine Power usage,” much as before.
Bref:
il va peut être nous falloir un peu de magique potion...
En effet, il est peut-être nécessaire de revoir la traduction pour mettre en évidence ces subtilités que la traduction a fait disparaitre...
Lors de la relecture, je me suis attaché à la forme, pas au fond du contenu, et je n'ai pas vu ce petit détail.
Merci @BBE pour la mise en avant.
Perso, j’ai fait la mise à jour et je n’ai aucun souci avec les noms. Pourtant, je ne suis pas le plus à cheval là-dessus : je nomme un peu les choses comme ça me vient sur le moment.
Aucune erreur, aucune alerte et aucune automatisation qui ne fonctionne plus !
Pas sûr que ce soit indispensable, il faut juste le garder en tête, boire un peu de chaude eau ou de magique potion et de toute façon ils sont fous ces romains...
J'ai besoin d'une micro correction apportée par la 2026.11... alors je sauvegarde et je tente le coup...
Hello,
MAJ faite ici aussi sur mes 2 instances, et je n'ai vu aucun problème ensuite.
Cela dit, j'ai quelques automatisations, des dashboards précis, mais tous sont sur des entités nommés, et peu sur les noms. Ou alors, j'avais déjà nommé pas mal d'entités pour être certains de m'y retrouver.
Donc aucun impacts lors de la MAJ pour mon cas.
Migration faite...
Et bilan mitigé chez moi.
Mon dashboard n'a pas bougé, donc la promesse de migration fluide est tenue...
Mais le dashboard par défaut est devenu vraiment moche du fait de mes noms... Bref si je veux vraiment l'utiliser, je vais devoir me plier au nommage "officiel" et pas sûr qu'il colle si bien que ça au français... En tout cas c'est un chantier ( que je repousse depuis longtemps).
Par contre j'ai déjà joué avec les nouvelles targets des automatisations et cette nouvelle option "is not" est pratique !
Pas testé les sections automatiques encore, mais il est bien possible que ça devienne une base pour une maintenance du dashboard simplifiée ( pour les sous vues par pièce par ex).
Je cherche souvent HACS dans la sidebar et dans paramètres je clique sur "applications" au lieu de "marketplace"... Mais ça va finir par rentrer...
Fais comme moi, ajoute-toi une icône dans le sidebar avec custom-sidebar par exemple. Il en existe d'autres qui font la même chose.
J'ai le nombre de mises à jour, bien séparées entre celle du marketplace et celle du système, application, esphome ...
Je me laisse une chance de m'y faire avant, mais c'est une solution... Sinon une carte raccourci dans le dashboard par défaut marche aussi...
Rien à voir !!!!
c'est ma machine locale qui était arretée
ceci étant je suis étonné je pensais que nabucas me permettait de palier à un défaut de mon HA local ??
Salut,
Non, Nabucasa ça permet de donner accès ton HA. ça ne remplace pas ton HA s'il n'est pas allumé/bien démarré
Migration faite, je vais parcourir les écrans ...
Cette fenêtre ci-dessous est à mourir de rire, autant par son contenu en franglais que par son intérêt.
J'espère qu'on ne vas pas devenir une interface tellement user-friendly qu'on va voir fleurir ce genre de conneries de fenêtres pour nous expliquer qu'il faut relever la lunette des toilettes...on fait du mal aux mouches pour rien...
Oui, j'ai bien aimé le mix anglais/français. Trop la flemme de tout traduire en français. 
Migration faite, pas de souci détecté.
Merci et bravo pour la (longue) traduction.
