Problème résolu, c’est lié à un problème de sécurisation SSL vieillissant sur le Bbox : Disparition de l'integration bbox - #13 par Biscotte
L’installation d’un fork permet de communiquer avec la bbox sans vérifier le SSL : GitHub - earion68/hass_custom_bbox: Custom Home Assistant integration for Bbox
Merci à @Biscotte pour avoir indiqué la solution sur Disparition de l'integration bbox - #50 par Biscotte