Salut
en fait quand tu « graves » sur ta clé usb l’image de haos c’est pour te permettre de booter sur la dite clé
ce que tu cherches a faire c’est graver sur ton unité de stockage interne de ton PC HAOS
donc sauf si ton unité de stockage n’est pas amovible, tu dois booter un OS ( ubuntu par exemple) et utiliser balena en le configurant pour « flasher » sur ton unité interne HAOS.
j’espere que ce sera un peu moins obscur…