Diiférence d'accès entre l'add-on Terminal & SSH st un ssh depuis une autre machine

Bonjour,

J’essaye de comprendre quelque chose qui pour l’instant est très mystérieuse pour moi.
J’ai un home assistant OS installé sur un Raspberry 4 connecté en Ethernet sur mon réseau.
J’ai installé l’add-on Terminal & SSH.
Quand je me connecte en terminal depuis l’interface Web de HA via cet add-on, je me retrouve dans un directory /root (commande pwd) qui contient :
.

.bash_history
.bash_profile
.ssh
.tmux.conf
addon_configs
addons
backup
config
homeassistant
media
share
ssl
Par contre si je me connecte depuis un autre ordinateur sur le PI4 avec ssh, je me retrouve dans un directory /root (commande pwd) qui contient (commande ls -a) :
.

.docker
.ssh

Ce ne sont pas les même directory /root !
Le quel est. vraiment utilisé par Home assistant ?
Et comment peut on passer de l’un à l’autre soit via la connection de l’add-on, soit via la connection ssh depuis un autre oridinateur ?

Si quelqu’un voulait bien me donner bune explikcation, j’ai recherché depuis Internet mais je n’ai pas trouvé.
Merci !
Alain

Ma configuration


[center]## System Information

version core-2025.2.5
installation_type Home Assistant OS
dev false
hassio true
docker true
user root
virtualenv false
python_version 3.13.1
os_name Linux
os_version 6.6.62-haos-raspi
arch aarch64
timezone Europe/Paris
config_dir /config
Home Assistant Community Store
GitHub API ok
GitHub Content ok
GitHub Web ok
HACS Data ok
GitHub API Calls Remaining 5000
Installed Version 2.0.5
Stage running
Available Repositories 1607
Downloaded Repositories 1
Home Assistant Cloud
logged_in false
can_reach_cert_server ok
can_reach_cloud_auth ok
can_reach_cloud ok
Home Assistant Supervisor
host_os Home Assistant OS 14.2
update_channel stable
supervisor_version supervisor-2025.02.1
agent_version 1.6.0
docker_version 27.2.0
disk_total 916.2 GB
disk_used 11.2 GB
healthy true
supported true
host_connectivity true
supervisor_connectivity true
ntp_synchronized true
virtualization
board rpi4-64
supervisor_api ok
version_api ok
installed_addons Terminal & SSH (9.16.0), Studio Code Server (5.18.3), Mosquitto broker (6.5.0), Zigbee2MQTT (2.1.1-1), Bookstack (2.4.2), MariaDB (2.7.2), Let’s Encrypt (5.3.3), Samba share (12.4.0), AdGuard Home (5.2.5), Linky (1.5.0)
Dashboards
dashboards 4
resources 4
views 22
mode storage
Network Configuration
adapters lo (disabled), end0 (enabled, default, auto), hassio (disabled), docker0 (disabled), veth2108dc5 (disabled), vethd78c2be (disabled), vethf1a772b (disabled), vetha9d2ee0 (disabled), veth74fc4cf (disabled), veth922b2b1 (disabled), vethb7a9088 (disabled), vethe0700fa (disabled), vethd8c4a6b (disabled), veth95530bc (disabled), veth7648f27 (disabled), veth94d45ca (disabled), veth0292d1c (disabled)
ipv4_addresses lo (127.0.0.1/8), end0 (192.168.1.71/24), hassio (172.30.32.1/23), docker0 (172.30.232.1/23), veth2108dc5 (), vethd78c2be (), vethf1a772b (), vetha9d2ee0 (), veth74fc4cf (), veth922b2b1 (), vethb7a9088 (), vethe0700fa (), vethd8c4a6b (), veth95530bc (), veth7648f27 (), veth94d45ca (), veth0292d1c ()
ipv6_addresses lo (::1/128), end0 (2a01:e34:ec7e:1780:562b:9e9:f899:33aa/64, fe80::8230:f35f:7895:3bbe/64), hassio (fe80::42:33ff:fee6:9662/64), docker0 (fe80::42:34ff:fedf:3b06/64), veth2108dc5 (fe80::18ff:56ff:fe8b:be6a/64), vethd78c2be (fe80::60bf:5bff:fe77:5b0b/64), vethf1a772b (fe80::b498:23ff:fecb:44b4/64), vetha9d2ee0 (fe80::b846:1bff:fec0:f486/64), veth74fc4cf (fe80::442e:86ff:fec9:1f2c/64), veth922b2b1 (fe80::e02f:9eff:fe88:58d7/64), vethb7a9088 (fe80::c471:ff:fed0:ff89/64), vethe0700fa (fe80::e898:83ff:fe30:9a5f/64), vethd8c4a6b (fe80::cc70:75ff:fe67:ddc9/64), veth95530bc (fe80::f04e:b8ff:fe5e:d95f/64), veth7648f27 (fe80::3cbc:c1ff:fe88:fe72/64), veth94d45ca (fe80::b4a7:76ff:fed4:ad63/64), veth0292d1c (fe80::b03f:51ff:fe56:8bf/64)
announce_addresses 192.168.1.71, 2a01:e34:ec7e:1780:562b:9e9:f899:33aa, fe80::8230:f35f:7895:3bbe
Recorder
oldest_recorder_run 10 février 2025 à 18:23
current_recorder_run 22 février 2025 à 16:32
estimated_db_size 240.57 MiB
database_engine sqlite
database_version 3.47.1
[/center]