Bon j’ai fini par trouver.
Sur le tuto d’installation de netatmo dans AH, il faut cliquer dans configuration sur « add integration ».
Ca ouvre une page dans laquelle il faut indiquer l’url du site netatmo. « https://my.netatmo.com », puis valider.
Je me suis également connecté sur le site de developper de netatmo avec mon adresse mail et pass.
Une fois fait, il faut lancer l’install de l’intégration netatmo, choisir home assistant cloud, valider.
A partir de là, une page s’ouvre demandant l’autorisation d’accès, valider et après plusieurs tentatives, ça a fonctionné.