Je n’ai pas de module Wes, mais à mon avis il doit intégrer un moteur OWFS.
Dans un premier temps, tu peux essayer de l’ajouter directement dans HA en utilisant l’adresse IP et le port par défaut 4304. (cf. 1-Wire - Home Assistant)
Sinon, il faudrait voir avec cartelectronic pour vérifier s’ils utilisent bien OWFS, et s’il est possible de le rendre disponible sur le LAN