Salut @Antigrav ,
@ClassicRed la dernière fois que j’ai testé l’intégration freebox, elle n’avait pas besoin d’intégrations tierces pour créer un tracker correspondant à chaque device qu’elle avait déjà croisé sur le réseau.
Et dans me souvenirs on ne pouvait pas les supprimer.
Pour éviter ça j’avais repris l’intégration niveau code en désactivant la partie « device_ tracker » et l’avais installé en « custom_component », .
Cela-dit j’ai fait ces tests il y’a plus d’un an, et peut-être que ce que je viens de d’écrire n’est plus du tout d’actualité 
Bref, @Antigrav pour moi c’est le comportement « normal » de l’intégration freebox, à confirmer par ceux qui l’utilisent au quotidien (ce qui n’est plus mon cas).