Langue parasite dans HA

Bonjour,

depuis deux jours ,j’ai un souci avec la langue de HA, j’ai bien dans mon profil la langue français sectionnée. j’ai bien dans mon config :
homeassistant: language: fr country: FR

Et j’ai le titre en espagnol ? (voir en haute a gauche ),lorsque je fais une modif de mes cartes, j’ai aussi de l’espagnol ( voir en bas a droite)? j’ai fais des réinitialisations, j’ai fais différentes sauvegardes avec d’autres langues puis remettre le français … je ne sais plus quoi faire? avez vous une idée.? merci de votre lecture

Ma configuration

Version core-2026.3.1
Type d’installation Home Assistant OS
Développement faux
Superviseur vrai
Docker vrai
Architecture des conteneurs aarch64
Utilisateur racine
Environnement virtuel faux
Version de Python 3.14.2
Famille du système d’exploitation Linux
Version du système d’exploitation 6.12.47-haos-raspi
Architecture du processeur aarch64
Fuseau horaire Europe/Paris
Répertoire de configuration /config

Magasin communautaire d’assistant à domicile

API GitHub OK
Contenu de GitHub OK
GitHub Web OK
Données HACS OK
Les Appels D’API GitHub Restent 4951
Version installée 2.0.5
Étape courir
Référentiels disponibles 2844
Repositoires téléchargés 38

Home Assistant Cloud

Connecté faux
au serveur de certificats OK
Accéder au serveur d’authentification OK
à Accueil Assistant Cloud OK

Directeur adjoint à domicile

Système d’exploitation hôte Accueil Assistant OS 17.1
Canal de mise à jour stable
Version du Superviseur superviseur-2026.02.3
Version de l’agent 1.8.1
Version de Docker 29.1.3
Taille total du disque 116,6 Go
Taille du disque utilisé 9,7 Go
Serveurs de noms 192.168.1.1
Saïn vrai
Prise en charge vrai
host_connectivity vrai
superviseur_connectivité vrai
ntp_synchronisé vrai
virtualisation
Tableau de bord rpi5-64
API du Superviseur OK
Version de l’API OK
Applications Applications Terminal & SSH (10.0.2), éditeur de fichiers (5.8.0), Duck DNS (1.26.0), courtier Mosquitto (6.5.2), Studio Code Server (6.0.1), Node-RED (21.0.3)

Tableaux de bord

Catégorie: Tableaux de bord 6
Ressources 29
Vues 16
Mode stockage

Configuration du réseau

Adaptateurs lo (désactivé), end0 (activé, par défaut, auto), hassio (désactivé), docker0 (désactivé), vethde0d238 (désactivé), veth6276f5c (désactivé), veth0de7e3a (désactivé), veth3bf0dfe (désactivé), veth8190d6f (désactivé), veth7b6ec7d (désactivé)
Adresses IPv4 lo (127.0.0.1/8), end0 (192.168.1.100/24), hassio (172.30.32.1/23), docker0 (172.30.232.1/23), vethde0d238 (), veth6276f5c (), veth0de7e3a (), veth3bf0dfe (), veth8190d6f (), veth7b6ec7d (), veth507bb30 (), veth
Adresses IPv6 lo (:1/128), end0 (fe80::a08a:d92f:1857:e3a1/64), hassio (fd0c:ac1e:2100:1/48, fe80:5086:aeff:fe31:1fbc/64), docker0 (fe80:b467:54ff:fe47:92c7/64), vethde0d238:fe80:34:
Adresses annoncés 192.168.1.100, fe80::a08a:d92f:1857:e3a1

Enregistreur

Heure de démarrage de l’exécution la plus ancienne 2 mars 2026 à 09:07
Heure de de l’exécution actuelle 13 mars 2026 à 09:33
Taille estime de la base de données (en Mio) 234,22 MiB
Moteur de la base de données Sqlite
Version de la base de données 3.49.2

Métriques du Core

Utilisation du processeur

0.1 %

Utilisation de la mémoire

6.3 %

Métriques du Superviseur

Utilisation du processeur

0 %

Utilisation de la mémoire

2.9 %

Bonjour
Je suppose qu’il s’agit de la vue depuis ton navigateur internet.
Quel navigateur ? C’est peut-être lui qui traduit automatiquement en espagnol. Il faudrait vérifier les paramètres du navigateur.
Ce n’est pas de l’espagnol. « à » n’existe pas en espagnol. « Assistante à domicile » c’est « une assistante à domicile ».
Par défaut, firefox utilise une ia pour traduire les pages.

bonjour, j’ai recherché ,j’avais un slide qui n’était pas activé sur IA dans firefox. j’ai mis activé et apparemment ça fonctionne, je vais surveiller. merci

1 « J'aime »