Tu as quoi comme clef ?
desolé pour le retour tardif… d’autres occupations plus terre à terre que la domotique à gérer…
la clé c’est Sonoff
Merci encore aux experts 
Problème résolu en passant via zigbee2mqtt. 
Résolution :
Autoriser les nouveaux équipement depuis la console Zigbee2Mqqt pour 4min.
Faire nouvel appairage 
(en appuyant +5 s sur le petit bouton sous la commande éclairage)
Et voilà l’équipement Télérupteur 412170 Legrand devient contrôlable depuis HA
(Pour info cela enlève l’élément de l’application Home+Control, Zigbee autorise-t-il une seule connexion ?)
J’ai rencontré un message assez étrange mais qui n’affecte en rien le fonctionnement :
la partie logicielle (installée) serait plus récente que celle dispo pour mise à jour… 
En bref c’est résolu. plus qu’a faire des jolies cartes…pour piloter cela.