Problème de frigate qui boucle sur Proxmox ([Errno 30] Read-only file system: '/config/model_cache')

Bonjour,
j’ai installé une machine avec Proxmox puis Frigate en LXC. le problème c’est que Frigate boucle, je n’arrive pas a trouver comment résoudre ça.
j’ai l’erreur suivante dans les logs de frigate sous portainer :
[Errno 30] Read-only file system: ‹ /config/model_cache ›
j’ai bien donné tous les droits au répertoire /config , redémarré tout mais sans effet
j’ai également retiré « :ro » de la ligne « /opt/frigate/config:/config:ro » du docker-compose, mais j’ai toujours cette erreur de Read-only file system
Une idée? merci

Je me réponds à moi-même, au cas où un autre aurait la même souci. Donc, j’ai tenté d’installé un autre frigate sous LXC, et là ça a marché (en suivant la même procédure), pas de problème de droits, va comprendre…
j’étais en train de m’arracher les cheveux! Bon, il y avoir un bug quelque part.