donc ton problème c’est le dongle et non le module !
en lisant le tire et ton poste c’est un peut confus .
pour ton dongle je pense qu’il lui faut une mise à jour du firmware .
tu peut utiliser cette commande SSH pour voir si ton dongle est bien reconnu sur un des port USB
ls /dev/serial/by-id/
ou bien via HA dans paramètre → matériel → Tout le matériel , cherche la linge
ttyUSB0