Donc tu dois avoir un cablage 4 fils.
Le cablage sera comme ci dessous
A toi de voir, si tu veux conserver le télérupteur existant ou le remplacer.
Perso, quand il y a la place dans le tableau, je préfère conserver le télérupteur et câbler comme le schéma 1.
Ça marche 
encore deux questions, le montage 1 permet de connaître l’état des lampes et les contrôler?
Différence entre le mini r2 dans tes montage et le mini r4 s’il y en a ?
Sauf erreur de ma part, Le R2 est en zigbee et le R4 en wifi.
Le cablage est identique que ce soit un R2 ou un R4
Tu auras le retour d’état des lampes et le contrôle que ce soit le montage 1 ou 2.
Dans le cas du montage 1, le télérupteur sert uniquement pour la commande du module.
Le principal avantage du montage 1, c’est que tu modifie a minima le cablage existant, en cas de problème c’est plus facile a revenir au cablage d’origine.
Merci beaucoup très intéressant !