[Actu] Nouvelle release 2024.3 de Home Assistant

Comme chaque premier mercredi du mois, une nouvelle version de Home Assistant Core est sortie. @Tank nous a traduit la release notes publiée par Nabu Casa (merci à lui !). Bonne lecture ! :fire:

Vous l’avez testée ? Vous avez constaté des problèmes ? Un avis sur les nouvelles fonctionnalités ?
N’hésitez pas à mettre vos commentaires.

Salut,

En répondant à ce sujet, j’ai fait le lien avec la nouvelle fonction de traduction…

alors je ne sais pas ce que je rate mais ça traduit rien…


Quelqu’un a réussi ?

Hello @Pulpy-Luke

Ca fonctionne chez moi


EDIT : Oups, pas vu que c’était pour un select avec des valeurs en anglais :rofl:

Ok donc c’est pas juste une traduction au sens linguistique mais également en fonction du type.
Sec (à la place on/off) pour un détecteur binaire de fuite, c’est logique…

Pour l’instant j’ai du mal à voir le gros plus de la chose

Idem pour moi, je n’avais même pas testé avant ton post :wink:
Peut-être pour avoir direct des états traduits dans des notifs ?

Ouais, encore que c’est pas toujours bien venu non plus

  • portail ouvert : ok
  • porte ouvert : :face_exhaling:

Slt … re…
Tu as regardé le GitHub de l’auteur du translated
Il donne des infos !
Mais en Français pas tout de traduit, vient du core la traduction !
Je sais pas si je peux mettre liste ICI ?
avec une instruction [si installation ] :point_left: :innocent:

  {{ ct_all_translations("fr") }}

Liste trop importante !

Résumé
'component.select.state.tuya__countdown.cancel': 'Annuler', 

'component.select.state.tuya__curtain_mode.morning': 'Matin', 

'component.select.state.tuya__curtain_mode.night': 'Nuit', 

'component.select.state.tuya__curtain_motor_mode.back': 'En arrière', 

'component.select.state.tuya__curtain_motor_mode.forward': 'En avant', 

'component.select.state.tuya__fingerbot_mode.click': 'Appuyer', 

'component.select.state.tuya__fingerbot_mode.switch': 'Interrupteur', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_1': 'Niveau 1', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_10': 'Niveau 10', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_2': 'Niveau 2',

 'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_3': 'Niveau 3', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_4': 'Niveau 4', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_5': 'Niveau 5', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_6': 'Niveau 6', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_7': 'Niveau 7', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_8': 'Niveau 8', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_9': 'Niveau 9', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.auto': 'Auto', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.health': 'Santé',

 'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.humidity': 'Humidité', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.sleep': 'Sommeil', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.work': 'Travail', 

'component.select.state.tuya__led_type.halogen': 'Halogène', 

'component.select.state.tuya__led_type.incandescent': 'Incandescent',

 'component.select.state.tuya__led_type.led': 'LED', 

'component.select.state.tuya__light_mode.none': 'Désactivé', 

'component.select.state.tuya__light_mode.pos': "Indiquer l'emplacement du commutateur", 

'component.select.state.tuya__light_mode.relay': 'Indiquer l’état marche/arrêt de l’interrupteur',
 'component.select.state.tuya__relay_status.last': 'Se souvenir du dernier état', 

'component.select.state.tuya__relay_status.memory': 'Se souvenir du dernier état',

 'component.select.state.tuya__relay_status.off': 'Désactivé', 

'component.select.state.tuya__relay_status.on': 'Activé', 

'component.select.state.tuya__relay_status.power_off': 'Désactivé', 

'component.select.state.tuya__relay_status.power_on': 'Activé', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.closed': 'Fermé', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.high': 'Haut', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.low': 'Faible', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.middle': 'Milieu', 

'component.select.state.tuya__vacuum_collection.large': 'Grand', 

'component.select.state.tuya__vacuum_collection.middle': 'Moyen', 

'component.select.state.tuya__vacuum_collection.small': 'Petit', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.bow': 'Arc', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.chargego': 'Retour à la base', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.left_bow': 'Arc gauche', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.left_spiral': 'Spirale gauche', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.mop': 'Serpillière', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.part': 'Partie', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.partial_bow': 'Arc partiel', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.pick_zone': 'Sélectionner une zone', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.point': 'Point', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.pose': 'Pose', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.random': 'Aléatoire', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.right_bow': 'Arc à droite', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.right_spiral': 'Spirale droite', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.single': 'Simple', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.smart': 'Intelligent', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.spiral': 'Spirale', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.standby': 'Veille', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.wall_follow': 'Suivre le mur', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.zone': 'Zone', 

Je n’ai rien lu, puisque pour moi c’était un truc du core.
Donc un lien sera la bienvenue histoire de regarder

Ah, mais j’avais déjà testé ça

Et j’avais déjà mis de coté :wink:

Et surtout idem ne traduit pas tout !

Sinon pour le sujet initial, j’ai testé rapidement c’est plutôt pas mal, j’ai bien aimé. J’ai pas poussé les tests mais grosso merdo ça fait le job :sweat_smile:

Le truc sur lequel j’avais galéré et qui se passe bien, c’est la météo:
Un petit template {{ state_translated('weather.ma_ville') }} et hop:
image

Auparavant impossible de traduire facilement dans un template (en tout cas j’ai toujours renoncé) donc c’était PartlyCloudy ou des tests à n’en plus finir…