[Actu] Nouvelle release 2024.3 de Home Assistant

Comme chaque premier mercredi du mois, une nouvelle version de Home Assistant Core est sortie. @Tank nous a traduit la release notes publiée par Nabu Casa (merci à lui !). Bonne lecture ! :fire:

Vous l’avez testée ? Vous avez constaté des problèmes ? Un avis sur les nouvelles fonctionnalités ?
N’hésitez pas à mettre vos commentaires.

4 « J'aime »

Salut,

En répondant à ce sujet, j’ai fait le lien avec la nouvelle fonction de traduction…

alors je ne sais pas ce que je rate mais ça traduit rien…


Quelqu’un a réussi ?

Hello @Pulpy-Luke

Ca fonctionne chez moi


EDIT : Oups, pas vu que c’était pour un select avec des valeurs en anglais :rofl:

Ok donc c’est pas juste une traduction au sens linguistique mais également en fonction du type.
Sec (à la place on/off) pour un détecteur binaire de fuite, c’est logique…

Pour l’instant j’ai du mal à voir le gros plus de la chose

Idem pour moi, je n’avais même pas testé avant ton post :wink:
Peut-être pour avoir direct des états traduits dans des notifs ?

Ouais, encore que c’est pas toujours bien venu non plus

  • portail ouvert : ok
  • porte ouvert : :face_exhaling:
1 « J'aime »

Slt … re…
Tu as regardé le GitHub de l’auteur du translated
Il donne des infos !
Mais en Français pas tout de traduit, vient du core la traduction !
Je sais pas si je peux mettre liste ICI ?
avec une instruction [si installation ] :point_left: :innocent:

  {{ ct_all_translations("fr") }}

Liste trop importante !

Résumé
'component.select.state.tuya__countdown.cancel': 'Annuler', 

'component.select.state.tuya__curtain_mode.morning': 'Matin', 

'component.select.state.tuya__curtain_mode.night': 'Nuit', 

'component.select.state.tuya__curtain_motor_mode.back': 'En arrière', 

'component.select.state.tuya__curtain_motor_mode.forward': 'En avant', 

'component.select.state.tuya__fingerbot_mode.click': 'Appuyer', 

'component.select.state.tuya__fingerbot_mode.switch': 'Interrupteur', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_1': 'Niveau 1', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_10': 'Niveau 10', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_2': 'Niveau 2',

 'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_3': 'Niveau 3', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_4': 'Niveau 4', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_5': 'Niveau 5', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_6': 'Niveau 6', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_7': 'Niveau 7', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_8': 'Niveau 8', 

'component.select.state.tuya__humidifier_level.level_9': 'Niveau 9', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.auto': 'Auto', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.health': 'Santé',

 'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.humidity': 'Humidité', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.sleep': 'Sommeil', 

'component.select.state.tuya__humidifier_spray_mode.work': 'Travail', 

'component.select.state.tuya__led_type.halogen': 'Halogène', 

'component.select.state.tuya__led_type.incandescent': 'Incandescent',

 'component.select.state.tuya__led_type.led': 'LED', 

'component.select.state.tuya__light_mode.none': 'Désactivé', 

'component.select.state.tuya__light_mode.pos': "Indiquer l'emplacement du commutateur", 

'component.select.state.tuya__light_mode.relay': 'Indiquer l’état marche/arrêt de l’interrupteur',
 'component.select.state.tuya__relay_status.last': 'Se souvenir du dernier état', 

'component.select.state.tuya__relay_status.memory': 'Se souvenir du dernier état',

 'component.select.state.tuya__relay_status.off': 'Désactivé', 

'component.select.state.tuya__relay_status.on': 'Activé', 

'component.select.state.tuya__relay_status.power_off': 'Désactivé', 

'component.select.state.tuya__relay_status.power_on': 'Activé', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.closed': 'Fermé', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.high': 'Haut', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.low': 'Faible', 

'component.select.state.tuya__vacuum_cistern.middle': 'Milieu', 

'component.select.state.tuya__vacuum_collection.large': 'Grand', 

'component.select.state.tuya__vacuum_collection.middle': 'Moyen', 

'component.select.state.tuya__vacuum_collection.small': 'Petit', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.bow': 'Arc', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.chargego': 'Retour à la base', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.left_bow': 'Arc gauche', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.left_spiral': 'Spirale gauche', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.mop': 'Serpillière', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.part': 'Partie', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.partial_bow': 'Arc partiel', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.pick_zone': 'Sélectionner une zone', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.point': 'Point', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.pose': 'Pose', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.random': 'Aléatoire', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.right_bow': 'Arc à droite', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.right_spiral': 'Spirale droite', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.single': 'Simple', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.smart': 'Intelligent', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.spiral': 'Spirale', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.standby': 'Veille', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.wall_follow': 'Suivre le mur', 

'component.select.state.tuya__vacuum_mode.zone': 'Zone', 

Je n’ai rien lu, puisque pour moi c’était un truc du core.
Donc un lien sera la bienvenue histoire de regarder

1 « J'aime »

Ah, mais j’avais déjà testé ça

Et j’avais déjà mis de coté :wink:

1 « J'aime »

Et surtout idem ne traduit pas tout !

Sinon pour le sujet initial, j’ai testé rapidement c’est plutôt pas mal, j’ai bien aimé. J’ai pas poussé les tests mais grosso merdo ça fait le job :sweat_smile:

Le truc sur lequel j’avais galéré et qui se passe bien, c’est la météo:
Un petit template {{ state_translated('weather.ma_ville') }} et hop:
image

Auparavant impossible de traduire facilement dans un template (en tout cas j’ai toujours renoncé) donc c’était PartlyCloudy ou des tests à n’en plus finir…

1 « J'aime »