il faudra payer dans tous les cas
Pas certain de cela, si je me réfère à leur doc : Billing and Limits | Tesla Fleet API
A monthly discount of $10 is provided to support individual developers/small applications.
En gros nous autres plébéiens disposons de 10 balles offerts gracieusement, passé ce quota l’accès à l’API est bloqué. En optimisant l’usage des commandes ca devrait le faire.