Problème avec l'intégration météo france

WarC0zes · Avril 16, 2025, 8:24

Bonjour,
Je viens de me rendre compte, que j’ai des icônes et états qui ne s’affiche plus sur la carte météo france.

et qu’il as des états en français, alors qu’ils ont en anglais d’habitude.

Tous les états écrient en français, ne remonte plus d’icône.

Avez vous remarquer la même chose ?

Ma configuration

System Information

version	core-2025.4.2
installation_type	Home Assistant OS
dev	false
hassio	true
docker	true
user	root
virtualenv	false
python_version	3.13.2
os_name	Linux
os_version	6.6.74-haos-raspi
arch	aarch64
timezone	Europe/Paris
config_dir	/config

Home Assistant Community Store

GitHub API	ok
GitHub Content	ok
GitHub Web	ok
HACS Data	ok
GitHub API Calls Remaining	4901
Installed Version	2.0.5
Stage	running
Available Repositories	1675
Downloaded Repositories	80

Home Assistant Cloud

logged_in	false
can_reach_cert_server	ok
can_reach_cloud_auth	ok
can_reach_cloud	ok

Home Assistant Supervisor

host_os	Home Assistant OS 15.1
update_channel	stable
supervisor_version	supervisor-2025.04.0
agent_version	1.7.2
docker_version	28.0.4
disk_total	109.3 GB
disk_used	18.3 GB
healthy	true
supported	true
host_connectivity	true
supervisor_connectivity	true
ntp_synchronized	true
virtualization
board	rpi4-64
supervisor_api	ok
version_api	ok
installed_addons	Samba share (12.5.0), Terminal & SSH (9.16.0), File editor (5.8.0), Mosquitto broker (6.5.0), Zigbee2MQTT (2.2.1-1), Home Assistant Google Drive Backup (0.112.1), ESPHome Device Builder (2025.3.3), NGINX Home Assistant SSL proxy (3.11.1), MyElectricalData (0.13.2), openWakeWord (1.10.0), Piper (1.5.2), vosk (1.6.1), porcupine (1.1.0), Let’s Encrypt (5.4.4), pigpio (1.5.3)

Dashboards

dashboards	4
resources	55
views	44
mode	storage

Network Configuration

adapters	lo (disabled), end0 (enabled, default, auto), docker0 (disabled), hassio (disabled), vethdd57f5b (disabled), vethd7ce787 (disabled), veth520da94 (disabled), vethef12673 (disabled), veth3bd918d (disabled), veth487bc0a (disabled), veth7357db7 (disabled), veth140b9c2 (disabled), veth30ebf5b (disabled), veth44738af (disabled), veth0afa964 (disabled), vethf7fcf4b (disabled), veth9dc362f (disabled), veth0a0bc71 (disabled), veth870585f (disabled), veth637a9ea (disabled), veth9d3edc3 (disabled), vethda5db22 (disabled)
ipv4_addresses	lo (127.0.0.1/8), end0 (192.168.1.137/24), docker0 (172.30.232.1/23), hassio (172.30.32.1/23), vethdd57f5b (), vethd7ce787 (), veth520da94 (), vethef12673 (), veth3bd918d (), veth487bc0a (), veth7357db7 (), veth140b9c2 (), veth30ebf5b (), veth44738af (), veth0afa964 (), vethf7fcf4b (), veth9dc362f (), veth0a0bc71 (), veth870585f (), veth637a9ea (), veth9d3edc3 (), vethda5db22 ()
ipv6_addresses	lo (::1/128), end0 (fe80::ae4:f212:1808:7384/64), docker0 (fe80::b869:1cff:feb8:ca8/64), hassio (fe80::f4:a2ff:fe48:cb92/64), vethdd57f5b (fe80::dc2f:d3ff:febc:9f/64), vethd7ce787 (fe80::8c81:60ff:fe68:ba05/64), veth520da94 (fe80::f035:aeff:fe5c:b1a5/64), vethef12673 (fe80::20b1:6fff:fe0b:224e/64), veth3bd918d (fe80::a466:e2ff:fe83:66e0/64), veth487bc0a (fe80::4cef:e3ff:feba:a0de/64), veth7357db7 (fe80::5410:8cff:fe38:47a1/64), veth140b9c2 (fe80::1428:5cff:fe26:6157/64), veth30ebf5b (fe80::f024:5aff:fef6:4338/64), veth44738af (fe80::b874:4bff:fe07:2d0a/64), veth0afa964 (fe80::d84f:b1ff:fe4b:5714/64), vethf7fcf4b (fe80::7c28:51ff:fec1:7120/64), veth9dc362f (fe80::3036:5fff:fe58:cb04/64), veth0a0bc71 (fe80::c8a9:95ff:fe97:3ff1/64), veth870585f (fe80::c4c:42ff:fe4c:82cf/64), veth637a9ea (fe80::9080:c9ff:fec7:2abe/64), veth9d3edc3 (fe80::9874:6aff:fef5:5561/64), vethda5db22 (fe80::d85f:bbff:fe15:602/64)
announce_addresses	192.168.1.137, fe80::ae4:f212:1808:7384

Recorder

oldest_recorder_run	12 avril 2025 à 16:06
current_recorder_run	14 avril 2025 à 09:33
estimated_db_size	209.55 MiB
database_engine	sqlite
database_version	3.48.0

Spotify

api_endpoint_reachable	ok

Xiaomi Miot Auto

component_version	1.0.16
can_reach_server	ok
can_reach_spec	ok
logged_accounts	0
total_devices	0

___

Idaho947 · Avril 16, 2025, 8:26

Ca cafouille depuis ce matin chez moi en effet notamment au niveau des alertes.

WarC0zes · Avril 16, 2025, 8:29

Même les prévisions, ont changé. avant, c’était une liste .

@Quentame, il faudrait que tu regardes s’il y a eu des changements coté météo France
La flemme d’ouvrir une issue sur github.

MedaPayne · Avril 16, 2025, 8:57

Hello à tous
J’utilise l’intégration météo France
Actuellement l’état météo pour ma ville est « Averses faibles »:

En parallèle j’utilise la carte HACS lovelace-meteofrance-weather-card
mais l’état actuel « Averses Faibles » ne semble pas être reconnu il est en"undifined"

Pensez-vous que j’ai un problème de configuration ou tout simplement la carte lovelace-meteofrance-weather-card ne gère pas cet état?

dans le .js du Git je ne vois pas de ligne correspondant à cet état

const weatherIconsDay = {
  clear: "day",
  "clear-night": "night",
  cloudy: "cloudy",
  fog: "fog",
  hail: "rainy-7",
  lightning: "thunder",
  "lightning-rainy": "lightning-rainy",
  partlycloudy: "cloudy-day-3",
  pouring: "rainy-6",
  rainy: "rainy-5",
  snowy: "snowy-6",
  "snowy-rainy": "snowy-rainy",
  sunny: "day",
  windy: "windy",
  "windy-variant": "windy",
  exceptional: "!!",
};

const phenomenaText = {
  clear: "Ciel dégagé",
  "clear-night": "Nuit claire",
  cloudy: "Nuageux",
  fog: "Brouillard",
  hail: "Risque de grèle",
  lightning: "Orages",
  "lightning-rainy": "Pluies orageuses",
  partlycloudy: "Eclaircies",
  pouring: "Pluie forte",
  rainy: "Pluie",
  snowy: "Neige",
  "snowy-rainy": "Pluie verglaçante",
  sunny: "Ensoleillé",
  windy: "Venteux",
  "windy-variant": "Venteux variable",
  exceptional: "Exceptionnel",
};

const phenomenaNightText = {
  ...phenomenaText,
  sunny: "Nuit claire",
};

const rainForecastValues = new Map([
  ["Pas de valeur", 0.1],
  ["Temps sec", 0.1],
  ["Pluie faible", 0.4],
  ["Pluie modérée", 0.7],
  ["Pluie forte", 1],
]);

Merci de votre retour

MedaPayne · Avril 16, 2025, 9:12

Hello @WarC0zes

J’ai un problème similaire

WarC0zes · Avril 16, 2025, 9:14

Comme sur le .js , c’est des états en anglais, c’est normal que ça ne trouve pas d’état en français.

const phenomenaText = {
  clear: "Ciel dégagé",
  "clear-night": "Nuit claire",
  cloudy: "Nuageux",
  fog: "Brouillard",
  hail: "Risque de grèle",
  lightning: "Orages",
  "lightning-rainy": "Pluies orageuses",
  partlycloudy: "Eclaircies",
  pouring: "Pluie forte",
  rainy: "Pluie",
  snowy: "Neige",
  "snowy-rainy": "Pluie verglaçante",
  sunny: "Ensoleillé",
  windy: "Venteux",
  "windy-variant": "Venteux variable",
  exceptional: "Exceptionnel",
};

MedaPayne · Avril 16, 2025, 9:15

oui je n’ai pas précisé que l’état remonte en FR sur l’outils de DEV donc logiquement c’est en « undefined »

WarC0zes · Avril 16, 2025, 9:16

Oui, dans le code sur le github, c’est des état en anglais, traduit en Francais. Mais comme la ils ont en français directement, ca ne trouve rien.

soit c’est un problème temporaire de MF, soit va falloir faire une maj du code sur le github.

C’est @Quentame qui gère le code sur github.

Cleya · Avril 16, 2025, 9:33

Et il n’est pas possible de traduire l’état en anglais pour que le .js le retraduise en français ?

WarC0zes · Avril 16, 2025, 9:37

le soucis, c’est qu’il y a des états en anglais, puis en français lol

je pense qu’il y a de nouveaux états.

Cleya · Avril 16, 2025, 9:44

ben là, il faut travailler directement sur les nouveaux état et forcer l’affichage de l’icone…

Si tu ajoutes « ciel_clair », ça plante ?

const phenomenaText = {
  ciel_clair: "Ciel clair",
  clear: "Ciel dégagé",
  "clear-night": "Nuit claire",
  cloudy: "Nuageux",
  fog: "Brouillard",
  hail: "Risque de grèle",
  lightning: "Orages",
  "lightning-rainy": "Pluies orageuses",
  partlycloudy: "Eclaircies",
  pouring: "Pluie forte",
  rainy: "Pluie",
  snowy: "Neige",
  "snowy-rainy": "Pluie verglaçante",
  sunny: "Ensoleillé",
  windy: "Venteux",
  "windy-variant": "Venteux variable",
  exceptional: "Exceptionnel",
};

WarC0zes · Avril 16, 2025, 9:45

C’est pas mon fort le github et encore moins le codage
C’est pour ca que j’appelle Quentame, c’est lui qui gère l’intégration Météo france .

Giga77 · Avril 16, 2025, 10:10

Hello

Il y a un bug créé : Meteo France is throwing incorrect (French) statuses · Issue #143073 · home-assistant/core · GitHub

WarC0zes · Avril 16, 2025, 10:15

Merci @vingerha, plus motivé que moi a remonté le bug

vingerha · Avril 16, 2025, 10:16

Je pense que MF ont changé leur API…probablement une erreur.
EDIT: pas d’erreur…plus de détails, malheureusement l’intégration ne montre pas tout ces détails dans les états version Anglais.

Idaho947 · Avril 16, 2025, 10:33

Oui maj de toutes le api météo france en date d’aujourd’hui…

Pulpy-Luke · Avril 18, 2025, 5:09

Salut

Cette modification de la météo a eu l’air d’avoir un comportement étonnant ce matin.
Mon entité weather avait un état dans les outils dev à ‹ ciel clair ›, traduit en français… Quelques minutes après ‹ partialy cloudy › en anglais…
Trop bref pour tout capturer et regarder. J’espère que ça ne mélange pas trop les langues, sinon ça va être une galère dans les automatisations et tests

WarC0zes · Avril 18, 2025, 5:18

c’est ce que je suis en train de vérifier. Je me demande si Ciel clair n’est pas pour la nuit ( avant le levé du soleil ) au lieu du jour

comme modifier dans le PR

ATTR_CONDITION_SUNNY: ["Ensoleillé", "Ciel clair"],

je me demande si ça ne serait pas plutôt dans :

ATTR_CONDITION_CLEAR_NIGHT: ["Nuit Claire", "Nuit claire"],

WarC0zes · Avril 18, 2025, 5:37

Je me demande si Ciel clair n’est pas pour la nuit ( avant le levé du soleil ) au lieu du jour

comme modifier dans le PR

ATTR_CONDITION_SUNNY: ["Ensoleillé", "Ciel clair"],

je me demande si ça ne serait pas plutôt dans :

ATTR_CONDITION_CLEAR_NIGHT: ["Nuit Claire", "Nuit claire"],

Pulpy-Luke · Avril 18, 2025, 5:57

Possible c’était à ce moment là.
Du coup, ça existe déjà, non ? Il manque que la traduction en français ?